Hi! Sadly debugging is not enabled and I can see it being quite a challenge to enable without the screen working. It is too many taps in the dark!
scrcpy would be a great idea if debug was enabled but I am out of luck there. My brother doesn’t know how to enable google backup for his pictures so there is no way he would know to enable that.